Tunable Nanostructuring for van der Waals Materials