A New, Thorough Look on Unusual and Neglected Group III‐VI Compounds Toward Novel Perusals