Overcoming the Challenges of Freestanding Tin Oxide‐Based Composite Anodes to Achieve High Capacity and Increased Cycling Stability