Microwave-to-optical transduction using magnon–exciton coupling