Magnetic Field Tuning of Modulated Magnetic Orders in CrOCl at the Two‐Dimensional Limit