Large Magnetoresistance in an Electrically Tunable van der Waals Antiferromagnet