Functional Nanosheet Synthons by Covalent Modification of Transition-Metal Dichalcogenides