Functional Electrolyte Additives: A Pinch of Salt/Solvent to an Electrolyte for High Energy Density Lithium‐Ion and Lithium–Metal Batteries