Electron Beam-Induced Phase Transformations in Different Crystal Orientations of a 2D van der Waals Magnet