Electrochemistry of Transition Metal Dichalcogenides: Strong Dependence on the Metal-to-Chalcogen Composition and Exfoliation Method