Direct Observation of Magnon-Phonon Strong Coupling in Two-Dimensional Antiferromagnet at High Magnetic Fields