Atomic Layer Deposition as a General Method Turns any 3D‐Printed Electrode into a Desired Catalyst: Case Study in Photoelectrochemisty